1-4 shulem's bulgarish