Between the borders