a rumanish lied'l